Þannig hefur Drottinn einnig fyrirskipað að þeir, sem prédika fagnaðarerindið, skuli lifa af fagnaðarerindinu.
Samoin myös Herra on säätänyt, että evankeliumin julistajain tulee saada evankeliumista elatuksensa.
Þeir lifa af synd lýðs míns, og þá langar í misgjörð þeirra.
Minun kansani synnistä he saavat ruokansa, heidän pahoja tekojansa heidän sielunsa himoitsee.
Skyldur og skuldir þess aðila sem stofnað er til fyrir lokadag skulu lifa af með uppsögn þessa samnings í öllum tilgangi.
Välimiesmenettelyn säännökset pysyvät voimassa menettelyn päättymisen jälkeen tai tämän sopimuksen irtisanomisen jälkeen.
Ég kenndi ūér allt sem ūú ūarft til ađ lifa af.
Olen opettanut sinulle kaiken, mitä tarvitset.
Ég vil ekki gera lítiđ úr getu ūinni til ađ lifa af, eđa neitt svoleiđis, en eru mammútar ekki nokkuđ útdauđir?
En kyseenalaista selviytymisvaistojasi, mutta mammutithan ovat lähes kadonneet.
Ég gerði aðeins það sem þurfti til að lifa af.
Tein mitä täytyi, jotta säilyisin hengissä.
Stundum hjálpar reiðin manni að lifa af.
Joskus viha voi auttaa selviämään hengissä.
Fyrir hvađ er ég sakađur annađ en ađ lifa af kjarnorkusprengingu?
Mistä minua oikeastaan syytetään, muuta kuin ydinräjähdyksestä selviämisestä?
En sjáđu til ūađ voru bara örlög okkar ađ ūú skyldir lifa af.
Mutta näetkö, se oli vain - kohtalo, että selvisit siitä.
Hvert ūeirra er líklegast til ađ lifa af í harđneskjulegu umhverfi Júpítertunglsins Kallistķ, og hvers vegna?
Mikä näistä kolmesta selviäisi Jupiterin kuun Calliston ääriolosuhteissa?
Og til ūess ađ lifa af í okkar umhverfi varđ veran ađ fæđast hér í mannsmynd.
Jotta olento selviäisi tässä ympäristössä, sen on pitänyt syntyä täällä ihmismuodossa.
Til ađ lifa af verđur ūú ađ læra ađ ķttast ekkert.
Jos haluat selvitä, et saa pelätä mitään.
Ef ūiđ viljiđ lifa af ūurfiđ ūiđ ađ styrkja andlegt viđhorf ykkar.
Jos aiotte jäädä henkiin, teidän on oltava henkisesti kovia.
En ūiđ munuđ ekki lifa af næsta sķlarhring og ūeir sem lifa af verđa hnepptir í ánauđ og verđa tilraunadũr.
On tärkeää huomioida, ettei suurin osa teistä selviydy seuraavista 24 tunnista. Selviytyjistä tehdään orjia ja koekaniineja.
Ég held ég vilji hvort sem er ekki lifa af mína ūriđju gjöf.
En edes halua selvitä kolmannesta luovutuksesta.
Ég er međ eina spurningu, hvađ gagnar ađ lifa af í ūessum litla leik af allir ūínir nánustu eru dauđir?
Yksi kysymys sinulle. Mitä iloa on selviytyä, jos kaikki läheiset kuolevat?
Ég veit ekki hvernig ūér tķkst ađ lifa af viđ svona erfiđar ađstæđur.
Charles, en ymmärrä, miten selviydyit, kun elit näin kituuttaen.
Ég veit ekki hversu lengi ūau lifa af hér.
En tiedä, miten kauan he pärjäävät.
Ūau áttu ekki ađ lifa af og núna er komiđ ađ okkur hinum.
Heidän ei olisi pitänyt selviytyä ja nyt se on tulossa meidän muiden perään.
Ég held viđ höfum ekki átt ađ lifa af slysiđ.
Meidän ei olisi pitänyt selvitä sillalta.
Viđ áttum ekki ađ lifa af slysiđ á brúnni.
Meidän ei ollut tarkoitus selvitä sillan romahtamisesta.
Ég veit ađ gott fķIk bũr hér sem reynir bara ađ lifa af.
Täällä on hyviä ihmisiä, - hyviä perheitä, yrittämässä vain selviytyä.
Vampíruflokkurinn mun ekki bara lifa af í ūessum heimi, viđ munum dafna hér.
Vampyyrit eivät ainoastaan selviydy tässä maailmassa me voitamme sen takaisin.
Brotin úr sögum sem hafa lifađ snúast öll um ađ hann éti sálir mannsbarna til ađ lifa af.
Jäljelle jääneet tarinat, niihin liittyy - hänen tarpeensa syödä lasten sieluja selviytyäkseen.
Tölfræđilegar líkur Katrinu á ađ lifa af eru mjög litlar.
Katrinan tilastollinen mahdollisuus selviytyä on erittäin alhainen.
Ég héIt ađ báđir tvíburarnir myndu lifa af, miđađ viđ hve mikiđ var látiđ međ ūær.
Olisi todella toivonut kaksosten selviytyvän - sellaisen hypetyksen jälkeen, mitä on ollut.
Eftir 40 ár munu 32 milljarðar manna berjast til að lifa af.
40 vuoden päästä 32 miljardia ihmistä - taistelee eloonjäännistä.
Þeir sem lifa af verða vitni... að hryllingi... sem er óþekktur á þessari plánetu.
Eloonjääneet tulevat näkemään - kauhuja... joita ei tällä planeetalla ole ennen nähty.
Þeir segja að í þessu landi séu þeir einu sem lifa af menn sannfæringarinnar.
Sanotaan, että täällä jäävät eloon vain vakaumukselliset.
Vinur okkar þarf það ef hann á að lifa af.
Pidä kiirettä. Ystävämme tarvitsee vettä, jotta hän selviää.
Til þess að lifa af, Tris neyðist til að gera ómögulegt val um hugrekki, hollustu, fórn og kærleika.
Selvitäkseen hengissä Tris joutuu mahdottomien rohkeutta, uskollisuutta, uhrautuvaisuutta ja rakkautta koskevien päätösten eteen.
Vitið þér ekki, að þeir, sem vinna við helgidóminn, lifa af því, sem kemur úr helgidóminum, og þeir, sem starfa við altarið, taka hlut með altarinu?
Ettekö tiedä, että ne, jotka hoitavat pyhäkön toimia, saavat ravintonsa pyhäköstä, ja jotka ovat asetetut uhrialttarin palvelukseen, saavat osansa silloin kuin alttarikin?
1.464613199234s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Samoin myös Herra on säätänyt, että evankeliumin julistajain tulee saada evankeliumista elatuksensa. 